-
1 lurk
lurk [lɜ:k]1. v1) остава́ться незаме́ченным; таи́ться2) скрыва́ться в заса́де; пря́таться2. n1) австрал. сл. обма́н2):on the lurk та́йно высма́тривая, подстерега́я
-
2 lurk about
◆ lurk about, lurk aroundvi herumschleichen -
3 lurk around
◆ lurk about, lurk aroundvi herumschleichen -
4 lurk about
herumschleichen -
5 lurk around
herumschleichen -
6 lurk about
-
7 lurk around
-
8 lurk
lurk [lɜ:k]* * *[lɜːk] 1.1)2) fig [danger] menacer3) ( in a chatroom) observer passivement2.lurking present participle adjective [doubt] persistant -
9 lurk
-
10 Lurk
-
11 lurk
A vi2 ( in a chatroom) observer passivement. -
12 lurk
lurk [lɜ:k]∎ the burglar was lurking behind the trees le cambrioleur était tapi derrière les arbres -
13 lurk
intransitive verb1) lauern; [Raubtier:] auf Lauer liegen2) (fig.)lurk in somebody's or at the back of somebody's mind — [Zweifel, Verdacht, Furcht:] an jemandem nagen
* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) lauern* * *[lɜ:k, AM lɜ:rk]* * *[lɜːk]vilauerna nasty suspicion lurked at the back of his mind — er hegte einen fürchterlichen Verdacht
the fears which still lurk in the unconscious — Ängste, die noch im Unterbewusstsein lauern
a doubt/the thought still lurked in his mind — ein Zweifel/der Gedanke plagte ihn noch
* * *A v/i1. sich versteckt halten, auf der Lauer liegen, lauern (auch fig):lurk for sb jemandem auflauern2. figa) verborgen liegen, schlummernb) (heimlich) drohen3. schleichen:B s Aus sl Trick m, Masche f* * *intransitive verb1) lauern; [Raubtier:] auf Lauer liegen2) (fig.)lurk in somebody's or at the back of somebody's mind — [Zweifel, Verdacht, Furcht:] an jemandem nagen
* * *v.lauern v. -
14 lurk
lə:k(to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) esconderselurk vb acechar / estar escondidotr[lɜːk]1 (wait) estar al acecho2 (hide) esconderselurk ['lərk] vi: estar al acechon.• escondite s.m.v.• acechar v.• esconder v.• estar oculto v.• moverse furtivamente v.lɜːrk, lɜːka) \<\<thief\>\> merodear, acecharto lurk around o about — merodear
b) ( be hidden)[lɜːk]VI [person] (=lie in wait) estar al acecho, merodear; (=hide) estar escondidoI saw him lurking around the building — lo vi merodeando or al acecho por el edificio
* * *[lɜːrk, lɜːk]a) \<\<thief\>\> merodear, acecharto lurk around o about — merodear
b) ( be hidden) -
15 lurk
-
16 lurk
1. n розм.трюк; обдурюванняon the lurk — підстерігаючи, підглядаючи
2. v1) ховатися; причаюватися; перебувати в засідці2) приховуватися; залишатися непоміченим; критися3) крастися (тж lurk along, lurk out)* * *I n1) стеження2) трюк; обманII v1) ховатися, приховуватися; причаїтися; ховатися, переховуватися в засідці2) таїтися; залишатися3) крастися (lurk along, lurk out)4) таємно загрожувати; підстерігати -
17 lurk
lə:k
1. гл.
1) скрываться в засаде;
прятаться;
перен. оставаться незамеченным;
таиться lurk about lurk around Syn: creep, prowl, skulk, slink, sneak, steal
2) редк. красться
2. сущ.
1) слежка on the lurk ≈ тайно высматривая, подстерегая
2) разг. обман;
уловка, хитрость
3) австрал., новозел. сл. работа
4) сл. потаенное место, убежище
5) диал. бездельник слежка - on the * подглядывая, тайно высматривая, подстерегая (разговорное) трюк;
обман скрываться, прятаться притаиться;
скрываться в засаде - there is smb. *ing in the shadows там кто- то прячется в тени таиться;
оставаться - some suspicion still *ed in his mind какие-то смутные подозрения все еще не покидали его - strange beauty *ed in the autumn woodland странная красота таилась в осеннем лесе (редкое) красться (тж. * along, * out) тайно угрожать( чему-л., кому-л.) - dangers are *ing around every bend опасности подстерегают за каждым поворотом lurk редк. красться ~ разг. обман ~ скрываться в засаде;
прятаться;
перен. оставаться незамеченным;
таиться on the ~ тайно высматривая, подстерегая -
18 lurk
[lə:k]lurk редк. красться lurk разг. обман lurk скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным; таиться on the lurk тайно высматривая, подстерегая -
19 lurk
1. [lɜ:k] n1. слежкаon the lurk - подглядывая, тайно высматривая, подстерегая
2. разг. трюк; обман2. [lɜ:k] v1. скрываться, прятаться; притаиться; скрываться в засадеthere is smb. lurking in the shadows - там кто-то прячется в тени
2. таиться; оставатьсяsome suspicion still lurked in his mind - какие-то смутные подозрения всё ещё не покидали его
strange beauty lurked in the autumn woodland - странная красота таилась в осеннем лесе
3. редк. красться (тж. lurk along, lurk out)4. тайно угрожать (чему-л., кому-л.)dangers are lurking around every bend - опасности подстерегают за каждым поворотом
-
20 lurk
См. также в других словарях:
lurk — vb Lurk, skulk, slink, sneak do not share a common denotation, but they are comparable because the major implication of each word is furtive action intended to escape the attention of others. To lurk is to lie in wait (as in an ambush); the term… … New Dictionary of Synonyms
lurk´ing|ly — lurk «lurk», intransitive verb. 1. to stay about without arousing attention; wait out of sight: »A tiger was lurking in the jule outside the village. The spy lurked in the shadows. 2. Figurative. to be hidden; be unsuspected or latent: »A cunning … Useful english dictionary
lurk´er — lurk «lurk», intransitive verb. 1. to stay about without arousing attention; wait out of sight: »A tiger was lurking in the jule outside the village. The spy lurked in the shadows. 2. Figurative. to be hidden; be unsuspected or latent: »A cunning … Useful english dictionary
lurk — [lə:k US lə:rk] v [I ] [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Low German or a Scandinavian language] 1.) to wait somewhere quietly and secretly, usually because you are going to do something wrong lurk in/behind/beneath/around etc ▪ She didn t… … Dictionary of contemporary English
Lurk — (l[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Lurked} (l[^u]rkt); p. pr. & vb. n. {Lurking}.] [OE. lurken, lorken, prob. a dim. from the source of E. lower to frown. See {Lower}, and cf. {Lurch}, a sudden roll, {Lurch} to lurk.] 1. To lie hidden; to lie in… … The Collaborative International Dictionary of English
lurk — lurk·ing; lurk; lurk·er; lurk·ing·ly; … English syllables
Lurk — may refer to:* A Lurker * Lurk (Dungeons Dragons) * Lurk, a deliberate misspelling of look. * A Myrddraal * Another name for vampires in the Buffy the Vampire Slayer spin off comic Fray … Wikipedia
lurk — [ lɜrk ] verb intransitive 1. ) to wait, sometimes hiding, in order to frighten, annoy, or attack someone: Why is that woman lurking around? I saw someone lurking in the bushes and ran. 2. ) if something lurks, it is likely to threaten, harm, or… … Usage of the words and phrases in modern English
lurk — (v.) c.1300, lurken to hide, lie hidden, probably from Scandinavian (Cf. dial. Norw. lurka to sneak away, dialectal Swed. lurka to be slow in one s work ), perhaps ultimately related to M.E. luren to frown, lurk (see LOWER (Cf. lower) (v.2)).… … Etymology dictionary
lurk — I verb ambuscade, be stealthy, be unseen, conceal oneself, crouch, delitescere, ensconce oneself, escape detection, escape notice, escape observation, escape recognition, hide, keep out of sight, latere, latitare, lie concealed, lie hidden, lie… … Law dictionary
lurk — [v] hide; move stealthily conceal oneself, creep, crouch, go furtively, gumshoe, lie in wait, prowl, skulk, slide, slink, slip, snake, sneak, snoop, stay hidden, steal, wait; concepts 151,188 Ant. come out … New thesaurus